New Words for William, detail